Bischof Otto von Bamberg

Er widmete Christine von Asbach, Ordensfrau und vermutlich seine leibliche Schwester, die in Asbach an der Rott ein Kloster gegründet hatte, eine Reihe von Häusern, Höfen und Grundstücken, die nun ihre Abgaben dorthin zu leisten hatten, darunter auch Neukirchen.

Auf obiger Bildtafel nun sind die gewidmeten Orte dargestellt: oben rechts Neukirchen, mit Kirche, fünf Höfen und 17 Häusern und zwei Gebäuden in Haid (heutiges Freilichtmuseum Stehrerhof ? - denn dies war in Haid immer der einzige Bauernhof)
Der untere Bildteil zeigt links das Kloster Asbach in seinem imposanten Ausmaß und rechts eine Textrolle in der Hand eines Putto mit der lateinischen Aufschrift:
S.OTTO EPISCOPUS BAMBERG CONSEKRATOR ET DOTATOR ECCLESIA ASPACENSIS; DONATOR DECIMARUM IN ERING ATTERGOY OBERNAUSSEN, SEELING. AURACH ET NEUKIRCHEN 1127.

In Deutsch:
Hl. Otto, Bischof von Bamberg, Weiher und Stifter der Kirche von Aspach, Schenker der Zehente in Ering und im Attergau und der Güter im Kobernaußer Wald, Seeling, Aurach und Neukirchen 1127.

zurück